Sorry, da muss ich Dich enttäuschen das funzt nicht, die Digitalen Receiver mit Aufnahmemöglichkeit nehmen den digitalen Videostream auf, über Scart werden nur Analoge Videosignale übertragen. :40:
Mir fällt auch Anhieb kein Sat-Reciever ein, der dies könnte, auch nicht aus der Oberklasse, den dazu bräuchte er einen zusätzlichen Analo/Digital-Videowandler. Diesen Luxus leistet sich eigentlich kein Hersteller. Wozu auch?
Besorg Dir eine alte Analoge TV Karte mit Videoeingang (bekommst Du für 10,-bei 4 5 6) kannst Du direkt auf Pc aufnehmen und die Aufnahmen noch bearbeiten. Es geht auch ein Video Grabber, sind meist aber teurer.