Wenn der hosts Eintrag verändert worden ist durch z.B. Tiny Umbrella, dann tritt der Fehler auf, weil beim Update die Firmware Version nicht von den Apple Server überprüft und signiert werden kann.
Außerdem gibt es eh allgemein beim Update über iTunes gerne mal Probleme...