So wird es wahrscheinlich sein. Also, es handelt sich um einen "normalen" Master-/Slave-Schalter. Das bedeutet,
dass ein Signal nur an den Slave-Ausgang geleitet wird, wenn der Receiver, der an Master angeschlossen ist,
sind im (Deep-)Standby befindet. Im Standby-Betrieb werden nur wenige Funktionen abgeschaltet, jedenfalls
nicht der Tunereingang. Somit wird das Eingangssignal nicht an den Slave-Ausgang geleitet.
Also, dafür sorgen, dass der Recorder so heruntergefahren wird, dass er das Eingangssignal an den Slave-Ausgang
weiterleitet. Du kannst das auch ganz einfach testen, wenn du dem Recorder mal die Netzspannung nimmst, also
das Netzkabel ziehst oder wenn er einen Netzschalter hat, diesem betätigst.
Übrigens, ich habe auf deiner Zeichnung noch immer nicht gefunden, wo da "analog" stehen soll. Vielleicht bin
ich heute auch nur ein bisschen Blind auf der Pupille.
Und nochmal, mit dem Sendersuchlauf des Recorders hat es garantiert nichts zu tun, versprochen.