1. Diese Seite verwendet Cookies. Wenn du dich weiterhin auf dieser Seite aufhältst, akzeptierst du unseren Einsatz von Cookies. Weitere Informationen

User Frage TeamCS Menü Übersetzer gesucht :D

Dieses Thema im Forum "Enigma² Edision VIP/VIP2/Classic u.a." wurde erstellt von Ducktrick, 20. Juli 2013.

  1. Ducktrick
    Offline

    Ducktrick Super Elite User

    Registriert:
    12. Oktober 2011
    Beiträge:
    2.964
    Zustimmungen:
    1.923
    Punkte für Erfolge:
    113
    Beruf:
    man könnte sagen : GStreamer Enigma2 auf VIP
    Ort:
    FR
    Homepage:
    Hi ihr lieben, ich hab mir heute die mühe gemacht und das TeamCS Menü so angepasst das das Enigma2 Language file für die Ausgabe verwendet wird, nun trag ich da gerade noch alles ein und suche User die lust und Zeit haben mit das dann in English Rusish oder was ihr wollt zu übersetzen, hat da wer interesse dran, die Language Files komen dann mit ins nächste Update

    also folgende sachen müssten in der Sprache eurer Wahl übersetzt werden

    Es muss nur der msgstr eintrag übersetzt werden msgid ist der ursprung und muss so bleiben
    Code:
    # TeamCS Menü
    msgid "Emu Menu"
    msgstr "Emu Menü"
    
    msgid "Addon Manager"
    msgstr "Erweiterungs Manager"
    
    msgid "Display Uhr Einstellen"
    msgstr "Display Uhr Einstellen"
    
    msgid "W-Lan Einstellungen"
    msgstr "W-Lan Einstellungen"
    
    msgid "Backup, Install Menu"
    msgstr "System Backup, Installations Menü"
    
    msgid "System Information"
    msgstr "System Information"
    
    msgid "Tuner Waehlen"
    msgstr "TV Tuner wählen"
    
    msgid "Tuner Menu"
    msgstr "TV Tuner Menü"
    
    msgid "Overclock Menu"
    msgstr "Übertaktungs Menü"
    
    msgid "AddOn Browser"
    msgstr "Erweiterungs Browser"
    
    msgid "W-Lan Menu"
    msgstr "W-Lan Menü"
    
    msgid "BackUp Menu"
    msgstr "BackUp Menü"
    
    msgid "System Infos"
    msgstr "System Informationen"
    
    msgid "Benutzerdaten Menu"
    msgstr "Benutzerdaten Menü"
    
    msgid "WakeOnLan Menu"
    msgstr "WakeOnLan Menü"
    
    msgid "UPNP Menu"
    msgstr "UPNP Menü"
    
    msgid "OPENVPN Menu"
    msgstr "OPENVPN Menü"
    
    msgid "Swap Menu"
    msgstr "Swap Menü"
    
    msgid "Mac Switch Menu"
    msgstr "Mac Switch Menü"
    
    msgid "NeutrinoHD2 wird beim naechsten Systemstart ausgefuehrt"
    msgstr "NeutrinoHD2 wird beim nächsten Systemstart ausgeführt"
    
    msgid "Benutzerdaten Einstellen"
    msgstr "Emu Benutzerdaten Einrichten"
    
    msgid "WakeOnLan Einstellen"
    msgstr "WakeOnLan Einstellen"
    
    msgid "UPNP Media-Server-Client"
    msgstr "UPNP Media-Server-Client"
    
    msgid "OpenVPN Client"
    msgstr "OpenVPN Client/Server"
    
    msgid "Samba Menu"
    msgstr "Samba Menü"
    
    msgid "Swap Einrichten"
    msgstr "Swap Verwalten"
    
    msgid "CPU Overclocking"
    msgstr "CPU Übertakten"
    
    msgid "ETH0 MAC Switcher"
    msgstr "Mac Adressen Verwalten"
    
    msgid "NeutrinoHD2 Subsystem Switch"
    msgstr "NeutrinoHD2 System wechsel"
    
    msgid "Benutze MAC 00:80:E1:12:06:30 -- default"
    msgstr "Benutze MAC 00:80:E1:12:06:30 -- Standart"
    
    msgid "Benutze MAC 00:81:E1:12:06:30"
    msgstr "Benutze MAC 00:81:E1:12:06:30"
    
    msgid "Benutze MAC 00:82:E1:12:06:30"
    msgstr "Benutze MAC 00:82:E1:12:06:30"
    
    msgid "Benutze MAC 00:83:E1:12:06:30"
    msgstr "Benutze MAC 00:83:E1:12:06:30"
    
    msgid "Benutze MAC 00:84:E1:12:06:30"
    msgstr "Benutze MAC 00:84:E1:12:06:30"
    
    msgid "---------- Boot Overclocking -----------"
    msgstr "---------- beim Boot Übertakten -----------"
    
    msgid "Aktivieren 266 Mhz -- default"
    msgstr "Aktivieren 266 Mhz -- default"
    
    msgid "Aktivieren 300 Mhz"
    msgstr "Aktivieren 300 Mhz"
    
    msgid "Aktivieren 333 Mhz"
    msgstr "Aktivieren 333 Mhz"
    
    msgid "Aktivieren 366 Mhz"
    msgstr "Aktivieren 366 Mhz"
    
    msgid "Aktivieren 400 Mhz"
    msgstr "Aktivieren 400 Mhz"
    
    msgid "--------- Dauer Overclocking -----------"
    msgstr "--------- Dauerhaftes Übertakten -----------"
    
    msgid "Deaktiviert Overclocking"
    msgstr "Deaktiviert das Übertakten"
    
    msgid "Overclock Frequence Check"
    msgstr "Taktfrequence Überprüfen"
    
    msgid "Das Overclocking geschieht auf eigene"
    msgstr "Das Overclocking geschieht auf eigene"
    
    msgid "Gefahr, jeder muss selber wissen was er"
    msgstr "Gefahr, jeder muss selber wissen was er"
    
    msgid "seiner Box Antut, getestet sind diese "
    msgstr "seiner Box Antut, getestet sind diese "
    
    msgid "Einstellungen, dennoch kann es sich bei"
    msgstr "Einstellungen, dennoch kann es sich bei"
    
    msgid "jeder Box anders Verhalten oder Auswirken !"
    msgstr "jeder Box anders Verhalten oder Auswirken !"
    
    msgid "------------ Swap Aktivieren -------------"
    msgstr "------------ Swap Aktivieren -------------"
    
    msgid "Swap Partition Aktivieren -- default"
    msgstr "Swap Partition Aktivieren -- Standart"
    
    msgid "Ramzswap Aktivieren"
    msgstr "Ramzswap Aktivieren"
    
    msgid "Swapfile auf HDD Aktivieren"
    msgstr "Swapfile auf HDD Aktivieren"
    
    msgid "------------ Swap Anlegen -------------"
    msgstr "------------ Swap Anlegen -------------"
    
    msgid "Swapfile auf HDD Erstellen"
    msgstr "Swapfile auf HDD Erstellen"
    
    msgid "Swappartition /dev/sda3 Formatieren"
    msgstr "Swappartition /dev/sda3 Formatieren"
    
    msgid "Samba AN"
    msgstr "Samba AN"
    
    msgid "Samba AUS"
    msgstr "Samba AUS"
    
    msgid "OpenVPN Client Aktivieren"
    msgstr "OpenVPN Client Aktivieren"
    
    msgid "OpenVPN Client Deaktivieren"
    msgstr "OpenVPN Client Deaktivieren"
    
    msgid "OpenVPN Client Autostart Aktivieren"
    msgstr "OpenVPN Client Autostart Aktivieren"
    
    msgid "OpenVPN Client Autostart Deaktivieren"
    msgstr "OpenVPN Client Autostart Deaktivieren"
    
    msgid "UPNP Client Aktivieren"
    msgstr "UPNP Client Aktivieren"
    
    msgid "UPNP Client Deaktivieren"
    msgstr "UPNP Client Deaktivieren"
    
    msgid "UPNP Client Autostart Aktivieren"
    msgstr "UPNP Client Autostart Aktivieren"
    
    msgid "UPNP Client Autostart Deaktivieren"
    msgstr "UPNP Client Autostart Deaktivieren"
    
    msgid "WakeOnLan AN"
    msgstr "WakeOnLan AN"
    
    msgid "WakeOnLan AUS"
    msgstr "WakeOnLan AUS"
    
    msgid "MAC Adresse"
    msgstr "MAC Adresse"
    
    msgid "Port"
    msgstr "Port"
    
    msgid "Zeit in Sec fuer wiederholung"
    msgstr "Zeit in Sec für wiederholung"
    
    msgid "Bitte die Zeit in Sec eingeben!"
    msgstr "Bitte die Zeit in Sec eingeben!"
    
    msgid "Bitte den Port eingeben!"
    msgstr "Bitte den Port eingeben!"
    
    msgid "Bitte die MAC Adresse eingeben!"
    msgstr "Bitte die MAC Adresse eingeben!"
    
    msgid "Display Reset"
    msgstr "Display Reset"
    
    msgid "Display Uhr Aktivieren"
    msgstr "Display Uhr Aktivieren"
    
    msgid "Display Uhr Deaktivieren"
    msgstr "Display Uhr Deaktivieren"
    
    msgid "Sommerzeit Einstellen"
    msgstr "Sommerzeit Einstellen"
    
    msgid "Winterzeit Einstellen"
    msgstr "Winterzeit Einstellen"
    
    msgid "Display Auschalt Anzeige"
    msgstr "Display Auschalt Anzeige"
    
    msgid "Anzeige von Turn OFF"
    msgstr "Anzeige von Turn OFF"
    
    msgid "Anzeige von Turno OFF und Datum"
    msgstr "Anzeige von Turno OFF und Datum"
    
    msgid "Anzeige von Datum"
    msgstr "Anzeige von Datum"
    
    msgid "Display Deaktivieren"
    msgstr "Display Deaktivieren"
    
    msgid "Stoppt laufende Emus"
    msgstr "Stoppt laufende Emus"
    
    msgid "------------- Single Emu ------------"
    msgstr "------------- Single Emu ------------"
    
    msgid "Start oder Restart Mg-Camd"
    msgstr "Start oder Restart Mg-Camd"
    
    msgid "Start oder Restart OS-Cam"
    msgstr "Start oder Restart OS-Cam"
    
    msgid "Start oder Restart Vizcam"
    msgstr "Start oder Restart Vizcam"
    
    msgid "Start oder Restart MBox"
    msgstr "Start oder Restart MBox"
    
    msgid "Start oder Restart Incubus"
    msgstr "Start oder Restart Incubus"
    
    msgid "Start oder Restart Camd3"
    msgstr "Start oder Restart Camd3"
    
    msgid "-------------- Dual Emu -------------"
    msgstr "-------------- Dual Emu -------------"
    
    msgid "Start Dual Emu"
    msgstr "Start Dual Emu"
    
    msgid "------------- Emu Watchdog ----------"
    msgstr "--------- Emu Überwachung ----------"
    
    msgid "Watchdog Einschalten"
    msgstr "Überwachung Einschalten"
    
    msgid "Watchdog Ausschalten"
    msgstr "Überwachung Ausschalten"
    
    msgid "------------- Keys Updater ----------"
    msgstr "-------- Schlüssel Updater ----------"
    
    msgid "SoftCam KeyUpdater OS-Cam MG-Camd"
    msgstr "SoftCam KeyUpdater OS-Cam MG-Camd"
    
    msgid "Netzwerk Infos"
    msgstr "Netzwerk Infos"
    
    msgid "Geladen Module Anzeigen"
    msgstr "Geladen Module Anzeigen"
    
    msgid "Freier Speicher"
    msgstr "Freier Speicher"
    
    msgid "Online Update"
    msgstr "Online Update"
    
    msgid "Image Version Infomation"
    msgstr "Image Version Infomation"
    
    msgid "Letztes FSCK Log Anzeigen"
    msgstr "Letztes FSCK Log Anzeigen"
    
    msgid "System Full Backup erstellen"
    msgstr "System Full Backup erstellen"
    
    msgid "System Install Backup erstellen"
    msgstr "System Install Backup erstellen"
    
    msgid "Kanal-listen Sichern"
    msgstr "Kanal-listen Sichern"
    
    msgid "Kanal-listen Installieren"
    msgstr "Kanal-listen Installieren"
    
    msgid "------ VIP1 Tuner Treiber ---------"
    msgstr "------ VIP1 Tuner Treiber ---------"
    
    msgid "ST-Tuner Opti,VIP1,VIP2"
    msgstr "ST-Tuner Opti,VIP1,VIP2"
    
    msgid "RB-Tuner Opti,VIP1"
    msgstr "RB-Tuner Opti,VIP1"
    
    msgid "VIP1 Kabel Tuner"
    msgstr "VIP1 Kabel Tuner"
    
    msgid "VIP1 DVB-T Tuner"
    msgstr "VIP1 DVB-T Tuner"
    
    msgid "------ VIP1v2 Tuner Treiber ---------"
    msgstr "------ VIP1v2 Tuner Treiber ---------"
    
    msgid "Sharp Tuner VIP1v2"
    msgstr "Sharp Tuner VIP1v2"
    
    msgid "LG Kabel Tuner VIP1v2"
    msgstr "LG Kabel Tuner VIP1v2"
    
    msgid "Sharp DVB-T Tuner VIP1v2"
    msgstr "Sharp DVB-T Tuner VIP1v2"
    
    msgid "------ VIP2 Tuner Treiber ---------"
    msgstr "------ VIP2 Tuner Treiber ---------"
    
    msgid "Sharp Tuner VIP2"
    msgstr "Sharp Tuner VIP2"
    
    msgid "Sharp DVB-S2 und Kabel LG VIP2"
    msgstr "Sharp DVB-S2 und Kabel LG VIP2"
    
    msgid "2x Kabel LG VIP2"
    msgstr "2x Kabel LG VIP2"
    
    msgid "Kabel LG und DVB-T VIP2"
    msgstr "Kabel LG und DVB-T VIP2"
    
    msgid "Sharp DVB-S2 und DVB-T VIP2"
    msgstr "Sharp DVB-S2 und DVB-T VIP2"
    
    msgid "------- CCcam Client ---------"
    msgstr "------- CCcam Client ---------"
    
    msgid "Benutzername eingeben"
    msgstr "Benutzername eingeben"
    
    msgid "Passwort eingeben"
    msgstr "Passwort eingeben"
    
    msgid "IP oder Dyndns eingeben"
    msgstr "IP oder Dyndns eingeben"
    
    msgid "CCcam Port"
    msgstr "CCcam Port"
    
    msgid "------- Newcamd Client ---------"
    msgstr "------- Newcamd Client ---------"
    
    msgid "MG-Camd Port1"
    msgstr "MG-Camd Port1"
    
    msgid "MG-Camd Port2"
    msgstr "MG-Camd Port2"
    
    msgid "-------- Camd3 Client ----------"
    msgstr "-------- Camd3 Client ----------"
    
    msgid "Camd3 Port"
    msgstr "Camd3 Port"
    
    msgid "--- Generelle Einstellungen ----"
    msgstr "--- Generelle Einstellungen ----"
    
    msgid "Client Protocol"
    msgstr "Client Protocol"
    
    msgid "Emu Config Daten erstellen"
    msgstr "Emu Config Daten erstellen"
    
    msgid "Fernbedienung waehlen"
    msgstr "Fernbedienung wählen"
    
    msgid "ArgusVIP neue FB Rotes Blinken"
    msgstr "ArgusVIP neue FB Rotes Blinken"
    
    msgid "ArgusVIP neue FB Gruenes Blinken"
    msgstr "ArgusVIP neue FB Gruenes Blinken"
    
    msgid "ArgusVIP alte FB Rotes Blinken"
    msgstr "ArgusVIP alte FB Rotes Blinken"
    
    msgid "ArgusVIP alte FB Gruenes Blinken"
    msgstr "ArgusVIP alte FB Gruenes Blinken"
    
    msgid "Opticum FB"
    msgstr "Opticum FB"
    
    msgid "Pingolux FB"
    msgstr "Pingolux FB"
    
    msgid "System Neustart"
    msgstr "System Neustart"
    
    msgid "Wollen Sie einen Benutzer eingeben?"
    msgstr "Wollen Sie einen Benutzer eingeben?"
    
    msgid "Wollen Sie ein Passwort eingeben?"
    msgstr "Wollen Sie ein Passwort eingeben?"
    
    msgid "Bitte geben Sie das Passwort ein!"
    msgstr "Bitte geben Sie das Passwort ein!"
    
    msgid "IP, DYNDNS eingeben?"
    msgstr "IP, DYNDNS eingeben?"
    
    msgid "Bitte IP, DYNDNS eingeben!"
    msgstr "Bitte IP, DYNDNS eingeben!"
    
    msgid "CCcam Client Aktivieren"
    msgstr "CCcam Client Aktivieren"
    
    msgid "NewCamd Client Aktivieren"
    msgstr "NewCamd Client Aktivieren"
    
    msgid "CCcam wurde als Client definiert"
    msgstr "CCcam wurde als Client definiert"
    
    msgid "Newcamd wurde als Client definiert"
    msgstr "Newcamd wurde als Client definiert"
    
    msgid "Wollen Sie den CCcam Port eingeben?"
    msgstr "Wollen Sie den CCcam Port eingeben?"
    
    msgid "Port eingeben !"
    msgstr "Port eingeben !"
    
    msgid "Wollen Sie einen MG-Camd Port eingeben?"
    msgstr "Wollen Sie einen MG-Camd Port eingeben?"
    
    msgid "Wollen Sie einen Camd3 Port eingeben?"
    msgstr "Wollen Sie einen Camd3 Port eingeben?"
    
    msgid "W-Lan 8192cu.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan 8192cu.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan 8712u.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan 8712u.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan rt2870sta.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan rt2870sta.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan rt3070sta.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan rt3070sta.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan rt5370sta.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan rt5370sta.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan rt73.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan rt73.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan zydas.ko Treiber Modul"
    msgstr "W-Lan zydas.ko Treiber Modul"
    
    msgid "W-Lan Deaktivieren"
    msgstr "W-Lan Deaktivieren"
    
    
    English und Rusisch ist in Arbeit ;)
     
    Zuletzt bearbeitet: 20. Juli 2013
    #1
    peterpen und D!d0w3 gefällt das.

Diese Seite empfehlen