Software Aktualisierung

[Merlin 999]

Hallo, bei der Software Aktualisierung muss ich mich für folgende Sachen entscheiden:

1 View the changes
2 Update and ask to reboot

3 Upgrade and reboot System
4 Update channel list only
Leider kann ich kein Englisch, was haben diese Zeilen zu sagen??und auf welche Zeile soll ich drücken??
Ich habe noch nicht mit einer Linux-Box gearbeitet.

Danke für eine Antwort. MFG

 

[Centaury]

AW: Software Aktualisierung

Ich weiß ja nicht um welche Aktualisierungen es sich handelt, aber spontan würde ich sagen:
Upgrade und System neustarten (Punkt 3)


Gesendet vom iPhone 7P by Tapatalk

 

[Merlin 999]

AW: Software Aktualisierung

Ich habe das Agonis image auf der Box.
Menü/Einstellungen/Software Management/Software aktualisieren
Pakete werden geladen und danach erscheint das oben beschriebene.
MFG

 

[langer62]

AW: Software Aktualisierung

hallo

Das selbe hatte ich bei der Neu Einrichtung auch,und kann auch kein Englisch.
Ist etwas Blöd gemacht.

gruss langer

 

[Centaury]

AW: Software Aktualisierung

Reboot ist Neustart, das ist nach Updates immer gut. Also einfach nach Reboot schauen, das dann nehmen.


Gesendet vom iPhone 7P by Tapatalk

 

[Merlin 999]

AW: Software Aktualisierung

OK,aber es wäre auch gut, wenn man die Bedeutung der anderen Sachen kennen würde.
MFG.
MFG

 

[nobs111]

AW: Software Aktualisierung

ich kann English,

aber wenn ich es nicht könnte wurde ich mal Google fragen dann hätte ich eine ungefähre Übersetzung und den Rest kann man sich dann zusammenreimen

Das ist die Google Übersetzung

Informieren Sie sich über die Änderungen


Aktualisieren Sie und bitten Sie um Neustart


Upgrade und System neu starten


Nur Senderliste aktualisieren

 

[Merlin 999]

AW: Software Aktualisierung

Das war meine Übersetzung,nicht ganz so toll.
1 View the changes
2 Update and ask to reboot
3 Upgrade and reboot System
4 Update channel list only

1 Ansicht die Änderungen
2 Aktualisierung und bittet neu zu starten
3 Steigung und Neustartsystem
4 Aktualisierungskanal hat nur Schlagseite
MFG

 

[Centaury]

Google kann leider nicht immer "vernünftig" übersetzen.
Zu Upgrade würde ich auch niemals Steigerung sagen, das ist eher ne neuere Softwareversion der Dateien.
Von daher passt es immer nur so "halb".
Man kann pauschal sagen:
Neuere Dateien installieren und anschließend Neustarten damit es greift. Damit machste normalerweise nichts falsch.

Ich würde es so übersetzen (auf gut Deutsch)

1. Schaue dir die Änderungen an
2. Aktualisiere die Dateien und dann frag mich ob ich jetzt neu starten möchte. (Vielleicht will man den Film erst zu Ende schauen)
3. Mach einfach was nötig ist und starte dann selber neu, dann brauche ich mich nicht drum kümmern.
4. nur die Kanallisten auf den neusten Stand bringen, mehr nicht.

Gesendet vom iPhone 7P by Tapatalk

 

[Merlin 999]

AW: Software Aktualisierung

Herzlichen Dank,somit ist alles beantwortet,und sehr schnell.
MFG Merlin999

 

[Centaury]

Für den Punkt "Herzlichen Dank" gibt's extra einen Button (Button=Danke Knopf)
Der motiviert am meisten.


Gesendet vom iPhone 7P by Tapatalk

 

[Elina]

AW: Software Aktualisierung

Sollte man denn regelmäßig die Box Software aktualisieren?
Meine Box funktioniert gut und da ich in solchen Dingen eigentlich immer Angst habe das was daneben geht, hatte ich eigentlich vor es so zu lassen wie es ist.
Bisher funktioniert die Box ohne Probleme.

 

[langer62]

AW: Software Aktualisierung

hallo

Ich habe die Einstellung das wenn alles Funktioniert,wie es soll mache ich keine Aktualisierung.
OT
Ich habe zbs auf 4 Satboxen HDF 4.0 drauf,obwohl es schon 4.2 gibt.
Aber es läuft alles zu meiner Zufriedenheit.

gruss langer