Leider nicht richtig.
Theoretisch könnte man 4er DiSEqC Schalter verwenden, also 4x in und 1x out. Die sind sogar recht günstig zu bekommen.
Problem aber: pro Anschluss ist ein DiSEqC Schalter erforderlich und jeder benötigt einen Anschluss an jedes der vier LNBs. Wenn jetzt acht Anschlüsse gebraucht werden, müssten vier Okto LNBs verwendet werden, mit insgesamt 32 Anschlusskabeln.
Das ergäbe eine Menge von Kabeln auf dem Dach, die nicht mehr zu managen ist. 12 - 16 Anschlüsse sind gar nicht mehr machbar, weil es keine LNBs mit mehr als acht Anschlüssen gibt.
Also vergiss die DiSEqC Geschichte, es ist nicht praktikabel.
Die vernünftigste Lösung wäre in der Tat Unicable. In deinem Fall wäre der JPS0902-8 von Jultec genau das passende Gerät. Dazu brauchst du vier Breitband LNBs.
Das Gerät hat zwei Ausgänge zu je 8 Kanälen. Wie die eigentliche Installation aussieht, d.h. ob du die Antennendosen in Reihe schaltest oder einen Verteiler setzt und jede Dose einzeln anschließt, ist dir überlassen. Es funktioniert jede Topologie.
Im Extremfall könnte sogar einem Receiver alle 8 Kanäle zugeordnet werden. Damit könnte dann ein Programm gesehen und bis zu 7 gleichzeitig aufgenommen werden, alle unabhängig voneinander, von allen Satelliten. Das Ganze über nur ein Kabel. Die Grenze bestimmt nur noch die Box und ihre Fähigkeiten. Flexibler geht es nicht mehr.
Mit einem Listenpreis von 369€ liegt das Gerät zwar etwas über deinem Limit, aber ein guter 17x16 Multischalter kostet auch nicht viel weniger und wenn doch, wird die Differenz locker wieder ausgeglichen durch den wesentlich geringeren Aufwand bei der Installation.
Schreib mal zurück, ob das was für dich ist. Die Einzelheiten können wir dann besprechen.