Pro Sender gibt es ja unterschiedliche ECMs. Da die beiden Peers den gleichen Sender schauen, also eigentlich den gleichen ECM abfragen, wird eben nur einmal der ECM von der Karte abgerufen, dann in den Cache gepackt und der zweite Client bekommt den ECM dann aus dem Cache und muss somit nicht eine weitere Anfrage an die Karte machen. Der Cache ist also sozusagen ein kurzzeitiger Speicher für ECMs.