AW: W-lan Verbindung zu Vu+ Zero
das ist nicht kurios, sondern so völlig erklärlich.
du bist offensichtlich verbunden. der MiFi-router vergibt an die VU per DHCP eine ip-adresse (mit netwerkmaske, gateway und DNS-server informationen).
wenn du dann den DNS-server-eintrag manuell durch einen anderen (vermeintlich falschen) eintrag änderst, bleibst du trotzdem "verbunden".
dann kann allerdings keine "namensauflösung" stattfinden. die box wirst du vom laptop sicherlich über die ip-adresse per browser oder ping erreichen...
allerdings wirst du keine webseiten,webdienste,etc von der VU erreichen können da hierzu zwingend DNS (namensauflösung) vonnöten ist.
also stell in der VU "DHCP" auf JA und "manuell DNS" auf NEIN, dann kompletter neustart...