Immer schön wenn Informatiker kommen und alles am Auto aktuell haben wollen.
Mechaniker hier: lass es sein. Wenn du keine Probleme hast, lass es einfach sein. Never Touch a Running System sollte dir als Informatiker ja geläufig sein.
Wenn es an den Motor geht, hast du Softwareseitig bei einer Aktualisierung in der Regel nur Nachteile.
Auch der Rest der Software im Fahrzeug bringt in der Regel keine Vorteile, wenn man sie aktualisiert.
Es gibt einzelne Ausnahmen, in denen das Sinn machen kann, oftmals ist es jedoch eine Verschlechterung oder zumindest mal kein unterschied.
Bei manchen Updates brauchst du im Anschluss einen neuen Datensatz, Kalibrierungen oder sonstiges an Arbeit die du entweder nicht durchführen kannst.
OBD11 zeigt oftmals auch nur Schrott an. Wenn da mal jemand gefummelt hat und eine gepaschte Software irgendwo aufgespielt hat, oder ein neueres Bauteil mit neuerer Software nachgerüstet hat, dann übernimmt die App das in die Datenbank, egal ob es stimmt oder nicht.
Daher: lass es sein. Du hast kaum was zu gewinnen, potentiell viel zu verlieren und unter Umständen danach Probleme und mehr Arbeit die Sachen wieder in Ordnung zu bringen.