@Ano.Nym
Keine Ahnung wo Du da einen Wiederspruch zur Anleitung siehst.
Auf die SD-Karte kommen die Maps (z.B.
com.tomtom.europe) in den Ordner
tomtom.
Ist dieser nicht vorhanden, dann einfach einen erstellen.
Wenn dann
TomTom nicht läuft, muss die Datei .metadata.xml, welche sich im Map-Ordner
(z.B.
com.tomtom.europe) befindet angepasst werden.
Das wichtigste dabei ist die richtige Pfadangabe, damit
TomTom überhaupt die Maps erkennt.
Standardmäßig lautet die Pfadangabe wie folgt: "file://
mnt/sdcard/
tomtom/
com.tomtom.europe".
Das blau markierte, ist der Teil welcher angepasst werden muss.
Nachtrag:
Es ist völlig Wurscht ob Du erst die APK installierst, oder die Maps auf die SD-Karte beförderst.