Also mit gbox hab ich mich noch nie befasst...
Die Files sind aber, wie bei jedem Camd/EMU, so auf der Kathrein zu kopieren:
Die Binary, also die EMU Datei, kommt nach /var/bin und muss mit Rechte 755 versehen werden
Die Keys, Configs usw., kommen nach /var/keys
Und dann benötigst du noch die gbox.emu, diese kommt nach /var/etc
Die gbox.emu "steuert" die gbox auf der Kathrein unter E2 oder tiTan.
Wenn du mir schreibst, wie deine gbox Binary heisst (genaue schreibweise!z.B. gbox oder gbox.sh4 usw.), kann ich dir eine gbox.emu erstellen.
Wichtig dabei wäre auch noch, ob du gbox im Flash oder auf´m SWAP-Stick verwendest