Zur Fritzbox kann ich wenig sagen. Einige schwören auf cs mit Fritzbox.
Es wird immer mehr zu den Minirechnern, wie RaspberryPi (PI2) oder Banana Pi geraten. Die sind erschwinglich und haben reichlich Power. Ich selber arbeite mit Exoten, wie Marsboard oder Odroid. Am interessantesten finde ich z.Z. Marsboard A10/20, da reichlich Anschüsse. Von der Leistung her ist der vergleichbar mit BaPI.
ich habe mit der fritte als server angefangen und bin dann doch recht schnell zum thin-client gewechselt da es mit der fritte doch ab und zu unerklärliche freezer gab. als reader nutze ich die easymaus da mir sage und schreibe an einem tag 3 smargos gestorben sind. wenn ich wieder einen server aufbauen müsste würde ich ihn allerdings auf dem qnap als VM lassen oder zum raspi greifen.