Von den aktellen Kisten fällt mir spontan gerade nur die VU+ Ultimo 4k ein.
Die HDDs kosten doch fast nix mehr, den Receiver nur danach aussuchen dass du noch eine 3,5" rumliegen hast ist wahrscheinlich keine gute Idee, oder warum die Frage?
Dazu kommt noch, dass die 3,5" i.d.R. lauter sind als 2,5", laute HDD beim TV schauen möchte man auch nicht unbedingt haben... oder noch schlimmer falls die Box sogar im Schlafzimmer steht, da nagelt es dann nicht nur im Bett hörbar sondern auch beim Aufnehmen. ;-)
Neue 320GB Platte kostet 22€, d.h. deine hat den Wert von nicht mal 5€ ...dafür würde ich mir nicht die Auswahl der Receiver massiv einschränken lassen, denn die meisten haben mittlerweile 2,5", das ergibt überhaupt keinen Sinn was du vor hast.