Wenn die Wärme Pumpe nur 2,5 GHz kann,ohne zusätzliche Rueter der Gast wlan beherrscht,wird es nichts werden,wenn die Pumpen Cloud nicht in Private Netzwerk schnuppern sollte.
Lange Rede kurze Sinn,billigste Lösung wäre,Fritzbox dazu holen70xx, 72xxx Serie reicht 20-40€ Kleinanzeige, und da mit Gast AP für Pumpe aufbauen.
Alles andere wird teurer,und du musst deine jetzige Netzwerk nicht aussendar flücken.
Oder du hast zufällig noch ein alte Router zuhause der 2,4 GHz und Gast Netzwerk kann.
Edit:
Aber mal ehrlich,ich hab es bei mir in normale Netzwerk eingebunden,bei Bedarf VPN schalten und gut ist.
Aber jeden seins,richtig absichern geht es eh nicht heutige Tage, wenn Internet Anbindung da ist.
Ohne Internet,ist ein Tod Sichere Sache