Du hast einen anonymous im Log.
Wenn das die configs vom Clienten (Dreambox) sind, passt der User in oscam.user nicht.
In oscam.conf unter dvbapi steht
user = DVBAPI und in oscam.user
user = dreambox das passt nicht ! sollte so sein in oscam.user:
user = DVBAPI