Die Picons auf den Stick zu verfrachten ist eine gute Idee, ich hatte die zuerst auch auf der HD und bei jedem Umschalten Wartezeiten bis die Picons geladen wurden... Mit Ozon meinst du ein OoZooN Image? Es ist egal was für ein Enigma2 Image, es sollte meines Wissens der picon Verzeichnis immer an der gleichen Stelle sein: /usr/share/enigma2/picon.
Um die Picons auf den Stick zu verfrachten, oder noch vor der Installation, das Verzeichnis vorzubereiten, muss du ein symbolic link auf dem flash für den picon Verzeichnis auf dem USB Stick erstellen:
ln -s /media/USB-STICK/picon /usr/share/enigma2/picon