Es ist euch bestimmt schon aufgefallen: Wenn ihr eure Dreambox zwei Tage nicht an hattet, dann bieten einige Sender keine Programmvorschau (EPG). Erst wenn ihr auf einen Sender schaltet, dann wird dessen EPG gefüllt - das ist etwas nervig. Schöner wäre es, wenn die EPGs der Sender immer aktuell und gefüllt wären - genau das macht EPG-Refresh.
Dazu schaltet das Addon die Dreambox jeden Tag innerhalb eines einstellbaren Zeitraums ein, springt alle von euch gewünschten Programme an und wartet kurz. Dabei wird das EPG dieses Senders aktualisiert und mit ihm alle, die auf dem gleichen Provider liegen (zum Beispiel: Das Erste und damit alle Dritten). Nach dem Durchlauf schaltet das Addon die Dreambox wieder ab.
Vor dem Durchschalten schaltet EPG-Refresh die Dreambox stumm und prüft, ob eine Aufnahme läuft oder die Dreambox schon eingeschaltet ist, also ferngesehen wird. In beiden Fällen wird nicht ein- und durchgeschaltet. Es wäre ja auch dumm, wenn durch EPG-Refresh eine Aufnahme zerschossen würde oder ihr den Showdown verpasst, weil durchgeschaltet wird. Das bedeutet aber auch, dass ihr abends abschalten müsst, wenn ihr wollt, dass die EPG-Daten aktualisiert werden. EPG-Refresh kann schließlich nicht unterscheiden, ob die Dreambox einfach so an ist oder ob jemand fernsieht.