Ich bin nicht sicher, Deinen Bandwurm zu 100% verstanden zu haben, versuche es aber dennoch:
Aufgrund der Beschreibung glaube ich, Du hast keinen der hier gemachten Vorschläge zur Gänze umgesetzt, sondern einfach manuell deinstalliert und danach eine weitere Officeversion installiert.
Hättest Du z.B. die in #4 verlinkte Anleitung angewendet, wären vor der Neuinstallation jegliche Installationsreste egal wie vieler Officeversionen gelöscht worden.
Es wäre daher nun auch sinnloses Gefrickel, zu versuchen, manuell eine der beiden Installationen zu beseitigen und nach irgendwelchen verlorenen Keys zu suchen, wenn die Lösung mit wenigen Klicks zu erreichen ist.
Also bitte nochmals von vorne, alles deinstallieren, neu installieren...