Sicher, dass der Reader UM02 auch in OSCam aktiv ist. Denn eigentlich müsste sowas dann im Log stehen.
(reader) UM02 [internal] Reader initialized (device=/dev/sci1, detect=cd, mhz=368, cardmhz=368)
oder
(reader) UM02 [internal] ERROR: Opening device /dev/sci1 (errno=2 No such file or directory)