kako(kamo) ubaciti tilt?

Pozdrav.
skinuo sam jedan film s ineta.
Engleski film s hrvatskim tiltom
avi datei-film,
srt datei- tilt.
ali ako sad stavim obadvije datei na usb,film laufa bez prijevoda.
dali netko zna sto moram napraviti da laufa prijevod?

AW: kako(kamo) ubaciti tilt?

Sve zavisi gdje zelis da ga gledas...VLC player podrzava sve subtitlove ali subtitl (npr. srt datei) mora da ima isti naziv kao i sam film i automatski ce da se pojavi a ukoliko se imena filma i subtitla razlikuju onda na playeru imas opciju da ga naknadno ukljucis i gledas film sa prijevodom.VLC player mozes da skines sa neta...besplatan je a i u raznim verzijama(postoji verzija portable VLC za USB stick)