das ist eben ein problem beim mini.
der hat eben nicht die einstellvarianten wie der classic. (zb. PanScan oder kombienieren oder ignorieren. das habe ich nämlich immer eingestellt. weil mein älterer 16:9 TV hat die sendungen nicht alle breit gemacht. besser gesagt die älteren sendungen, "wie Kobra Übernehmen sie"
zum beispiel. oder die krimi sendungen auf Sky Krimi. da hatte ich immer links und recht nen dicken schwarzen streifen.