Ich weiß jetzt nicht genau was ich hier schreiben darf, allerdings kannst du die Filme einfach auf ein USB Stick kopieren (FAT 32). Die PS3 kann allerdings keine .mkvs abspielen, diese kannst du allerdings umwandeln mit MKV2VOB.
Ich hoffe ich hab jetzt nichts illegales geschrieben was gegen die Boardrules verstößt. Falls doch bitte ich einen Moderator das zu editieren. Ich glaube du bist hier auch im falschen Bereich.
Falls du Fragen hast kannst du mir auch gerne noch eine PM schreiben.
P.S.: Der einfachste Weg ist übrigens einfach auf deine PS3 zu streamen (vom PC aus), jedoch geht das natürlich auch auf Kosten deiner Stromrechnung und dein PC muss permanent laufen.
MfG Hill