Die Dreambox 500 hat standartmäßig keinen Festplattencontroler eingebaut. Du könntest Dir einen rein löten. Oder Du konntest aber übers LAN eine Netzwerkfestplatte anmelden.
Auf dem Computer
1. einen user (z.B. "dreambox") definieren und
2. einen Ordner (z.B. "video") freigeben. In diesem muss ein Unterordner "movie" existieren und auf diesen muss der obige user Schreibzugriff haben!
3. Den Ordner "video" im DM Mount Manager eingeben (sowie alle anderen Details wie IP-address, user, password, etc.) und dann mounten.