Wenn du das in #2 verlinkte Tool auf USB-Stick verwendest, kopierst du ein einziges Mal den Toolordner auf den Stick. Das Tool kann anschließend für spätere Verwendung drauf bleiben, belegt eh kaum Speicherplatz. Wenn sich das Tool vom Stick starten lässt, müsste es auch anschließend die Daten auf dem TomTom finden (ttgo.bif und *.meta der Karte). Ich würde es daher erst mal nur mit dem Tool auf dem Stick versuchen. Sollte es so nicht funktionieren, dann das "volle Programm" mit Karte ect. auch auf dem Stick.