Dachte zuerst, dass das an der Übersetzung des iFlatFHD für openPLI Skins liegt. Aber dieses Phänomen zeigen auf viele andere "nur openPLI" Skins.
Weiss da jemand, woran das liegen könnte und was man wo in der skin.xml editieren müsste?
Ok, Problem erkannt. Bei openPLI8 müssen die Skins auch für die Version 8 sein.
openPLI6 Skins weisen diesen Fehler auf.
Habe nun openPLI6 installiert und siehe da, die Beschriftungen sind da.