Könntest du erst mal hier posten was du gemacht hast? Hier weiß doch keiner wo dein Problem liegt. Zahnräder können vieles bedeuten. Wie wärs mit Crashlogs? Ist die Platte richtig formatiert und eingebunden?
Schau dir mal das an: Gelöst Probleme mit interner Festplatte - Seite 2
Hast du schon die Antwort von kol.@czutok schon mal durchgelesen? Hast du schon mit einem anderen Image versucht?
Externe HDDs ohne externen Netzteil machen extrem viele Probleme und sind für die Dreamboxen meistens nicht geeignet.
Sehr oft wird bei Problemen mit Festplatten mit 7200U/min gepostet...