So schnell solltest Du die Flinte nicht ins Korn werfen.
Aktiviere bei Deinem Router die die DHCP- Funktion. Verbinde die Dreambox per LAN Kabel mit dem Router.
Nun versetzt Du die Box in den 2nd Stage Modus. Dazu hälst Du die Powertaste vorne gedrückt und ziehst den Stecker raus. Nach ein paar Sekunden schiebst Du den Netzstecker wieder bei gedrückter Powertaste rein.
Jetzt blinken die LED's vorne ein wenig. Wenn es dann bei der roten LED stehen bleibt, logst Du Dich auf Deinem Router ein und schaust nach, welche IP Deiner Box gegeben wurde.
Die IP kannst Du nun in Deinem Browserfenster eingeben und übers Flashinterface das neue, passende Image drauf flashen. Oder aber Du verwendest den Flashwizard 6.3! Der funktioniert ebenfalls hervorragend mit der Dreambox 500, wenn man die IP kennt.