Debian CS-Server Oscam - S02 wird nicht erkannt

2012/04/01 18:56:37 B74916C0 s creating thread for device /dev/ttyUSB02012/04/01 18:56:37 B74916C0 s loadbalancer: can't read from file /tmp/.oscam/stat
2012/04/01 18:56:37 B74916C0 s waiting for local card init
2012/04/01 18:56:37 B744FB70 r reader thread started (thread=B744FB70, label=skyde, device=/dev/ttyUSB0, detect=cd, mhz=600, cardmhz=600)
2012/04/01 18:56:40 B744FB70 r skyde card detected
2012/04/01 18:56:50 B744FB70 r Error activating card.

[reader]
label = skyde
protocol = mouse
#smargopatch = 1
device = /dev/ttyUSB0
caid = 1702,1833
detect = cd
mhz = 600
cardmhz = 600
ident = 1702:000000;1833:000000
group = 1
emmcache = 1,3,2

[global]
logfile      = stdout
fallbacktimeout               = 2000
clientmaxidle                 = 180
cachedelay                    = 60
bindwait                      = 60
#clientdyndns                  = 1
nice                          = -1
maxlogsize                    = 1000
waitforcards                  = 1
preferlocalcards              = 1
saveinithistory               = 1