Die Datenmenge bei 10 Clients kann man wirklich vernachlässigen. Da hast Du mehr Traffic als wenn Du einmal am Tag Deine E- Mails abholst. (mit all dem Spam)
Mach Dir keine Sorgen. Ansonsten musst Du eben Deinen Volumentarif kündigen und nun doch endlich eine Flat Rate buchen. :ja