Das muss ich auch schon seit längerem feststellen. Normal sollte das System so funktionieren das unabhängig was für Daten da raus gehen die Verbindung als aktiv erscheint. Daher bin ich der Meinung das es ein Bug ist und zudem unschön, denn wenn ich eine IP suche und das gerät nicht aufgelistet wird, dann ist das nicht grad optimal.
Hab ich grad von AVM bekommen aber noch nicht getestet:
Bitte trennen Sie das betr. Netzwerkgerät und löschen Sie alle alten Einträge in der Heimnetzübersicht.
Starten Sie einmal die FRITZ!Box neu (System->Sicherung->Neustart) und stellen Sie sicher, dass das Netzwerkgerät eine direkte Verbindung zur Box hat (nicht über Repeater oder weitere AccessPoints).
Sollte der Fehler reproduzierbar sein, teilen Sie mir das mit.