ich würde paar andere oscam versionen ausprobieren. ich installier manchmal ausversehen die mips version obwohl ich arm brauch.dann kann ich auch keine bin finden.der eintrag unter "cardserver" ist aber da.
wenn die bin nicht da wäre würde diese auch nicht laufen
dann mache mal filezilla auf und stelle eine verbindung zur box her.
dann oben auf server klicken
dann dateisuche auf den server
im oberen feld nur / sonst nichts
im unteren feld oscam eingeben und suchen lassen
ps ich hoffe du hast dir in usr/bin nicht nur die symlinks angeschaut