Am Ende die rote Taste für Update drücken nicht vergessen. Dann sollte in der untersten Zeile "Login ok" stehen.
Alternativ das Webinterface nutzen.
Das Webinterface der Box erreicht man über die IP der Box + :8080
zb. 192.168.1.123:8080
Password bei dieser Box ist 4x die 0000
Im Webinterface dann die Daten vom Server eintragen. Als Protokoll wählt man CCCAMD und die letzte Version.
Dann trägt man die URL, Login, Port und Passwort ein und drückt auf UPDATE unten.