Mir wäre da nur die HTML Methode bekannt. Dazu muss aber das Bild Online sein. Wenn das Bild Online ist, dann musst du nur den Code <img alt="" src="URL zum bild.gif"> in der Mail angeben.
Ich hab vorhin nicht nachgedacht , klar geht das. Mit Outlook habe ich das ganze eben erfolgreich getestet. Ich hab ein Word Dokument geöffnet und das Bild + Text eingefügt. Dann alles kopiert und in Outlook eingefügt. Klappt wunderbar. Normal kannst auch das Bild in ein beliebigen Editor/Betrachter öffnen, dann kopieren und einfügen. Wenn du das Bild ald Datei in Outlook haust, dann wird es immer als Anhang erkannt. Daher erst Bild öffnen und in der Mail einfügen.