Bild über Scart -> S-Video Adapter nur s/w

Hallo,
ich habe folgendes Problem:
Zunächst einmal die Konstellation:
- Mini Sat IP über HDMI an TV angeschlossen (alles i.O.)
- Mini Sat IP über einen Scart zu S-Video Adapter an den Beamer angeschlossen -> nur schwarz/weiß Bild.

Hat jemand eine Idee woran das liegen kann? Wie ist es möglich, ein S-Video Kabel an den Receiver anzuschließen, so dass auch ein Farbbild ausgegeben wird?