habe das manchmal auch. Du kannst probieren mit die Ton-Kanal Taste (Lautsprechecher mit Fragezeigen) auf eine andere Tonspur um zu schalten.
Wenn das nicht geht die Dateien auf PC laden und neu auf Festplatte speichern. Danach einfach als MPG abspielen unter Menu-USB-Datei Liste etc.