NFS kann z.B. für eine NAS-Freigabe verwendet werden, aber auch für eine Freigabe auf einem Linux-PC.
Im Prinzip funktioniert es auch mit einem Windows-PC, wenn dort ein NFS-Server installiert ist. Dies ist aber standardmäßig nicht der Fall, daher auch der Weg über CIFS.
Wenn Du es mal mit NFS versuchen willst, dann suche mal im Web nach "FreeNFS". Weiter Hilfen kann ich dazu aber nicht geben.
Ich nutz auf all meinen geräten Linux und als freigaben alle in nfs, wenn ich aber ne samba freigabe beim linux system machen funktioniert das Finden über cifs aber auch
ja das ich es auf fast allen geräten am laufen hab spricht dafür das ich es ganz gut finde es ist halt wie du auch bei den recivern siehst deutlich flexibler in vilerlei hinsicht und lässt sich oft ( nicht immer ) leicht anpassen
Das alles bringt dich jetzt aber nicht weiter in deiner Problematik, die frage ist warum die freigabe nicht eingehangen werden kann, wir können das im Terminal testen ab es peer direckt befehl überhaupt geht, in dcc hast du ja die möglichkeit einer telnetverbindung die beim öffnen des tools bereits verbunden werden sollte