Hallo, habe das Problem jetzt etwas anders gelöst. Zusätzlich zum Lichtwellenleiter noch ein Stereo Cinch Kabel auf den Verstärker gelegt. In der Harmony Fernbedienung ein Profil Youtube eingerichtet. In dem neuen Profil wird der Ton dann über den Input Video1 ausgegeben. Geht perfekt und ist komfortabel. Ein Tastendruck und der Ton ist da.