Vielen Dank, das hat geklappt. Zur Vorgehensweise:
Ich habe die Demo von Acrobat Pro 2020 installiert. Allerdings nicht als Demo, sondern mit einer generierten Seriennummer für Acrobat XI, die anstandslos akzeptiert wird. Will man Acrobat 2020 nun starten, soll man sich mit dem Konto anmelden. Also die amtlib.dll mit dem Patcher gepatcht (32 bit) und die Hosts-Datei ergänzt. Updates kann man problemlos einspielen, da die amtlib.dll nicht aktualisiert wird, sondern auf dem Stand von 2020 bleibt. Erneutes Patchen also nicht nötig. Für mich eine gute und praktikable Lösung.