Ich habe das jetzt gerade mal bei mir gegengetestet, ich kann diesen Effekt nicht beobachten.
Wenn ich die Pfeiltaste nach unten oder oben festhalte, läuft der Auswahlbalken ganz normal durch die Einträge durch, nur am Seitenende bzw. -anfang bleibt er kurz stehen, da die Liste ja nicht scrollt, sondern blättert.
Ich habe dabei eine große Liste mit allen "Hauptsendern" (Alle Sender, die ich auch nur ansatzweise mal gucke), unabhängig vom Empfangsweg oder Auflösung.
Schließlich gucke ich Inhalte (Sendungen) und nicht Empfangswege oder Auflösungen.
In separate Listen ausgegliedert habe ich nur die Sender, die ich eigentlich gar nicht oder kaum brauche: SD-Sender die es auch in HD gibt, Kinderkram, Shopping-Scheiße, Mord und Massenmord (Sport und Breitensport).
Die Haupt-Liste enthält also sowohl Sat- als auch Kabel-Sender (Kabel-Sender dann, wenn ich diese per Sat nicht kriegen oder nicht entschlüsseln) kann und HD- sowie SD-Sender.
Einen Kabel-TV-Tuner hat die Solo² im Moment aber nicht, so daß diese Sender ausgegraut sind.
Ich muß auch dazu sagen, daß ich meistens nicht mit den Rauf- und Runtertasten durch die ganze Liste gehe, sondern mit links und rechts auf die richtige Seite und dann erst mit rauf und runter auf den passenden Sender.
An Deiner Stelle würde ich mal mit den verschiedenen Indikatoren in der Kanalliste rumspielen:
Es gibt da ja einen Aufnahme-Indikator und den wiederum als Symbol oder durch rote Schrift für den Sender; dann Indikatoren für den Empfangsweg (Sat, DVB-C, IP, DVB-T) und noch einen für Verschlüsselung.
Ich habe davon nur den für die Aufnahme aktiv (Rote Schrift), aber nicht die für Verschlüsselung oder Empfangsweg.