AW: Wie Black Hole Image updaten?
Ja, kannst du machen.
Menü -> Einstellungen -> Softwareverwaltung -> Software wiederherstellen.
Da werden dann die Treiber aktualisiert. Settings gehen dir hierbei nicht verloren.
Die wesentlich schnellere Variante ist allerdings, wenn du dir die Treiber manuell auf die Box kopierst und sie anschließend neu startest.
Ach ja, die Settings kannst dir z.B. mit Dreamset oder Dreamboxedit sichern. Würde ich eh machen, dann hast du sie auf dem PC und kannst sie dir in jedes Image wieder einspielen.