Was erklärt ist?
Portals? Das steht alles im Strang oder in der Readme von Portals, bzw. der portalsdocker.zip
Nebenbei: Du brauchst Linux und Docker. Nicht Windows und Docker.
Da die Installation aus Linux erfolgen muss.
Oder Portals auf der Synology als Standalone installieren. Ohne Docker.
Dann musst du aber manuell einiges über terminal installieren, was bei einer Synology nicht so einfach ist.
Da viele externe USB-Laufwerke als NTFS formatiert sind und Computer nicht in der Lage sind, Ihr USB zu erkennen oder sogar davon zu booten, wenn es nicht als FAT32 formatiert ist.
Dann kommt das Problem, USB ist nicht bootfähig. Vergewisse sich also, dass dein USB derzeit mit FAT32 formatiert ist.