@seppel
avevo lo stesso problema tuo "r02 error activating card" e ho risolto cosi:
1. staccare smargo
2. riavviaredreambox
3. aspettare finche oscam/cccam213 parti da sola
4. messo su canale TSI2
5. inserito smargo (con carta) e aspettato che dream lo veda(info su schermo)
6. messo su canale sky -> luce
prova....spero che t'aiuti !!!
le config oscam sono quelle di meister, postate qui:
https://www.digital-eliteboard.com/showpost.php?p=601168&postcount=185
la oscam é la oscam-0.99.4-UMP-svn1720-mipsel-tuxbox-linux
Smargo é settato fixed a 357