Welches Android-TomTom? Es gibt zwei, aber auf keiner geht das Importieren extern erstellter Routen.
Bei der älteren Version bis v1.4 lassen sich erstellte Routen nicht mal speichern. Daher wird es auch keinen Speicherort geben (bestenfalls temporär).
Bei der neueren Go-Version - aktuell v1.12 - lassen sich erstellte Routen endlich auch speichern. Ein echter Fortschritt. Da aber die entsprechende Datei(en) einer herstellerseitigen Verschlüsselung unterliegen, welche eine nicht durch die App vorgenommene Manipulation unmöglich macht, ist das Wissen um den Speicherort für den Routenimport leider nutzlos.
also ich erstelle meine geplanten routen einfach mit dem Moto Planer und lasse sie auf das handy oder meinen GO 6100 per My drive connect installieren. da beide am selben account angemeldet sind, geht das ganz einfach.
der einzigste nachteil ist der, dass die geräte dann stur diese route abfahren und evt staus oder sperrungen ausser acht lassen.