dazu gibt es einige Möglichkeiten, einmal den PrimoPOI hier im DEB zu finden.
Öffnet dir auch eine GPX und dann kannst du dir die daraus gespeicherte *.CSV holen und z.B. in Excel einlesen und nach deinen wünschen umgestalten oder gleich mit dem Ziel-Convertor das gewünschte Ziel erstellen.
Ja und bevor ich es vergesse auch Excel kann direkt eine GPX importieren.
Wenn du dann die Daten so hast wie du sie möchtest als TXT exportieren und dann mit dem UPI od. RUPI Convertor deine Zieldatei erstellen.
Gruß ReSiGe
P.S.
Der RupiManger hat den Nachteil, das er nur auf Androidebene verwendbar ist