Vielen Dank für die Hilfestellungen. Ich habe die Karte nun einmal im Receiver eingesteckt (der arbeitet auch mit oscam)
Da wurde das Bild nach einigen Sekunden (und einigen EMMs) hell.
Karte wieder zurück in den Server (Raspi) und dort läuft die Karte auch wieder.
Es werden auch hier wieder die EMMs geschrieben, also gehe ich davon aus, das es wieder lüppt.
Der Receiver war jetzt einige Tage offline. Vielleicht lag es daran.