Wenn ich es richtig verstehe, schleifts Du das Signal durch den Argus Piccollo durch an den zweiten Receiver, da kannst Du am "Zweiten" Receiver nur das Signal der Sender empfangen, die auf dem selben "Transponder" liegen, also Sender die auf den Horizontalen Transponder, bzw. Vertikalem Transponder liegen.
Das erkennst Du beim (OK) drücken auf der FB und scrollen in der Senderliste an den Daten der Frequenzen beim letzten Zeichen (H/V).
Bei "HD" Sendern sieht es leider ein wenig anders aus, da reicht das durchgeschliffene Signal auf demselben Transponder meistens nicht aus um ein Signal auf dem Zweitem Receiver auszugeben.