hallo stefan,
ich habe das gleiche gerät und bei mir funktioniert der usb-anschluss, also muss er bei dir, wenn du denn keine andere software draufgespielt hast, auch funktionuckeln...
ich habe auch mal versucht, die filme auf festplatte zu spielen, dafür musst du aber die externe festplatte auf ext3 formatieren, denn die software auf dem humax ist von linux und die funkt mit dem genannten format am besten. habe es auch geschafft, filme auf die festplatte zu kopieren...dann bin ich an den pc und da ich mit win arbeite, konnte er das format der platte nicht erkennen...weiter hab ich mich dann nicht mehr gekümmert, weil mir das alles zu umständlich erschien...ich glaube, dafür müsstest du auch mit linux arbeiten oder ein prog haben, welches auch unter win das ext3-format erkennt...