ich glaue das es dir die USB-Belegung durcheinander geworfen hat und jetzt liest er die Karten natürlich nicht mehr richtig...da die Einstellungen ja nicht mehr passen!
was aber denoch komisch ist das in deinem Log absolut gar nichts angezeigt wird das sich ein Client connected?
wie kann das sein wenn die dyn passt und dein Port offen ist?
na in deinen beiden Readern mal die USB-Belegung tauschen?
ttyUSB0 oder ttyUSB1
und wenn es das war solltest du dich schlau machen ob du die Reader bei deiner Fritte nicht mit UDEV-Regel fix verlinken kannst!
da ich aber keine Fritte habe und kenn muss ich in dieser Richtung aussteigen