Prinzipiell betrachtet ist CS so sicher wie seine Nutzer. Sprich, wenn du deine Clients trauen kannst, sollte das Ganze kein Problem sein.
Ansonsten hängt es auch von der verwendeten Infrastruktur ab.
2. Wie viel traffic verbraucht CS (reichen 5mbit upload)?
Kann ich jetzt nicht mit Sicherheit beantworten, da ich dort nicht unterwegs bin, gehe aber davon aus.
Aber es gibt auch viele allgemeine Anleitungen für Oscam oder CCcam.
4. Welche vorteile hat es CS beim Router bzw einer Box einzurichten?
Prinzipiell ja ! Allerdings läuft der thin Client mit ca 20 Watt und dein Win PC mit vielleicht 150 Watt wenn du das hoch rechnest ........ !
Des weiteren kannst du auf dem Igel dann debian installieren und Ipc dann haste alles was du brauchst !
Windows würde auch einigermaßen funktionieren, aber nicht so einfach. In der Regle wird ein System mit Linux verwendet.
Hier eignen sich z.B. Igel, Futro oder Raspberry Pi sehr gut. Auch der Pogoplug ist gut.
Als Einsteiger dürfte jedoch ein Igel wie der hier die beste Wahl sein:
Sie müssen registriert sein, um Links zu sehen
Dazu dann noch eine CF-Karte mit mindestens 2GB und einen oder mehrere Cardreader und schon hast du alles was du für einen Server bracuhst.
Als Cardreader empfehle ich die Easymouse 2