RTl Passion Bollywoodfilme mit Untertitel oder ohne?

[arco75]

Hallo,
meine frau schaut am wochenende immer diese Filme, sie ist ziemlich stinkig, weil es bei dem gesang ( wenn man es denn so nennen will .-) keine untertitel ( übersetzung) gibt, weiss jemand ob sky garkeine untertitel sendet, oder ob es an meinemimage liegt? hab eine ibox 500s mit gemini image, falls es ein plugin, oder soetwas gibt, für die untertitel wo kann ich es bekommen? und wo müsste es in die box installiert werden? über addons habe ich nichts gefunden.

 

[Spinner1]

AW: RTl Passion Bollywoodfilme mit Untertitel oder ohne?

nein,bei der musik gibts keine untertitel
da es sich auf gut deutsch - bescheiden klingen würde

 

[arco75]

AW: RTl Passion Bollywoodfilme mit Untertitel oder ohne?

danke dir, sie kennt das halt noch von rtl2 wo bei dem gejaule immer die deutsche übersetzung unten eingeblendet wurde ( würg )

 

[arco75]

AW: RTl Passion Bollywoodfilme mit Untertitel oder ohne?

Hab ein plugin gefunden, im geminiimage kann man das plugin gsub runterladen, kann es erst wochenende testen, weiss jemand ob es sich automatisch aktiviert wenn untertitel gesendet werden?